访赠龚半千 其二

译文

像你这样成为高洁的隐士，无愧于处士的名声。用书法作品换鹅并且借此来求米，亲自手写（书法作品）来代替亲身耕种。行迹已经很少出现在城市里，与人交往看重朋友的情义。我还未能摆脱世俗的风尘，不知你是否肯与我订下隐居相伴的约定。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。

换鹅（huàn é）

晋代书法家王羲之写经换鹅的典故，这里表示龚半千以书法换取物品。

躬耕（gōng gēng）

亲自耕种，这里指龚半千以手写作品代替亲自耕种维持生计。

友生（yǒu shēng）

朋友，出自《诗·小雅·常棣》‘虽有兄弟，不如友生。’

鸥盟（ōu méng）

与鸥鸟为友，比喻隐退。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体以叙事和议论相结合的方式来描绘龚半千的隐士生活和高洁品格。首联直接点明龚半千是无愧于处士之名的高隐之人，属于直接抒情议论。颔联通过‘换鹅’‘乞米’‘手写’‘躬耕’等具体的事例，展现龚半千的生活状态，他以书法技艺来维持生计，不事农耕却能自足，这是通过具体的行为描写来侧面烘托其隐士形象。颈联进一步描述他远离城市、珍视友情的特点。尾联诗人则将笔触拉回到自己身上，说自己还在风尘之中未能超脱，然后试探性地询问是否能与龚半千订下‘鸥盟’，在情感表达上有一种对龚半千这种隐士生活的向往之情。在意境上，营造出一种宁静、超脱的隐士生活意境，远离城市喧嚣，以书换物，重友重情。主题思想上，主要是对龚半千隐士形象的赞美以及表达自己对这种生活的向往与对友谊的珍视。

速览

《访赠龚半千 其二》是清代诗人汪森的作品，主题为写人、隐士、赞友情、向往。似子成高隐，无惭处士名。 换鹅将乞米，手写代躬耕。 迹已稀城市，交还重友生。 风尘余未谢，肯许订鸥盟。