次和过浮溪馆见绿阴之作 其一

译文

春天的红花离开树枝转眼间就过去了十来天，池塘水面上新生的圆荷紧贴着水面。自己料想在种满药草的花栏和繁密的竹林间，一辈子都做个像杜甫那样的浣花之人。

注释

成旬

旬为十天，成旬即满十天，这里表示时间过了十来天。

竹穊（jì）

穊，稠密的意思，竹穊指竹子生长得很稠密。

浣（huàn）花人

浣花，即浣花溪，位于四川成都。浣花人指居住在浣花溪畔的人，这里借指像杜甫那样过着闲适生活的人。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅充满生机的画面。前两句通过描写春红飘落、圆荷贴水，一落一升之间，展现出季节的交替和自然的动态美，给人以清新之感。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出春末夏初的景象，如‘春红别树动成旬，池面圆荷贴水新’，没有过多的修饰词，却将景象鲜活地呈现出来。从情感表达来看，诗人表达了一种对宁静、闲适生活的向往之情。最后一句‘一生长作浣花人’，借用杜甫居住在浣花溪畔的典故，表达了自己想要像杜甫一样过着恬淡的生活。诗的主题思想围绕着对自然的喜爱以及对宁静生活的憧憬展开，诗人从自然景象的描写中引出内心的追求。

速览

《次和过浮溪馆见绿阴之作 其一》是清代诗人汪森的作品，主题为写景、闲适、白描、借典。春红别树动成旬，池面圆荷贴水新。 自分药栏兼竹穊，一生长作浣花人。