蒙阴道中

译文

布满细草的黄沙路，清泉环绕着白石村。四周众多山岭耸出，衰败之后还有几家留存。春天枣树形成小巷，梨花在白昼掩着家门。是谁邀请我这驱马赶路之人，在黄昏时投宿客馆。

注释

周遭（zhōu zāo）

四周，周围。

摇落（yáo luò）

凋残，零落，常表示事物衰败的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了工对，‘细草’对‘清泉’，‘黄沙路’对‘白石村’，对仗工整，描绘出一幅宁静的乡村画面。颔联通过‘周遭群岭出’的宏观景象与‘摇落几家存’的衰败微观景象相对比，形成一种反差，增添了一种沧桑之感。颈联中‘枣树春成巷，梨花昼掩门’以典型的乡村景物进一步渲染氛围，‘成巷’‘掩门’给画面增添了静谧的感觉。从情感表达方面，诗中蕴含着一种旅途的孤寂以及对乡村凋敝景象的感慨。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅宁静又略带萧索的乡村旅途画面。主题思想上反映了诗人在旅途中对所见乡村景象的观察与思索，有对乡村现状的担忧，也有旅人的寂寥情怀。

速览

《蒙阴道中》是清代诗人李绳远的作品，主题为旅途、写景、孤寂、乡村。细草黄沙路，清泉白石村。 周遭群岭出，摇落几家存。 枣树春成巷，梨花昼掩门。 谁邀驱马客，投馆及黄昏。