初秋遣兴

译文

这旅舍虽然偏僻但也算是我的家，绿葵和红蓼足以充当园中的菜蔬。门前来往宾客稀少，听到的新鲜事也不多，生性懒惰连衣服都懒得为拜访别人而整理。想要躲避世事不如长醉不醒，破除闲闷唯有满床的书籍。三年羁旅在外思念归家的心十分急切，都说山中的日子不好过。

注释

邸舍（dǐ shè）

旅舍，客店。邸本指战国时诸侯或朝见皇帝时在京城的住所，后也指高级官员的住所，这里指旅舍。

绿葵（lǜ kuí）

绿色的葵菜，葵菜是一种古老的蔬菜。

红蓼（hóng liǎo）

蓼的一种，多生水边，花呈淡红色。

造请（zào qǐng）

拜访。造有到、去的意思，请表示请求见面等意。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘邸舍幽偏亦我庐’直接点明自己所在的旅舍虽然偏僻但如同自己的家一样，‘绿葵红蓼足国疏’则是用绿葵和红蓼这两种植物来代表园蔬，以小见大，展现出一种随遇而安的生活态度。颔联‘门稀宾客新闻少，性懒衣裳造请疏’对仗工整，‘门稀宾客’与‘性懒衣裳’相对，‘新闻少’与‘造请疏’相对，通过描写宾客稀少、自己懒得应酬的生活状态，从侧面烘托出旅舍生活的宁静。颈联‘避事莫如千日醉，破闲但有一床书’运用对比，‘避事’与‘破闲’相对，‘千日醉’和‘一床书’形成对比，表达出诗人逃避世事烦扰，只能在书中寻找慰藉的心境。尾联‘三年羁旅思归切，尽道山中不易居’直抒胸臆，点明自己羁旅三年思念归家的急切心情，又用‘尽道山中不易居’来加深这种羁旅愁思。情感表达上，诗中蕴含着诗人的孤独感，如颔联的宾客稀少；也有对羁旅生活的厌倦，从尾联的思归切可以看出；还有一种无奈之下只能从书中寻找乐趣的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂又略带闲适的意境，旅舍的偏僻、宾客的稀少、以书破闲等都体现了这种意境。主题思想主要围绕羁旅之人的生活状态、情感思绪展开，反映出诗人在羁旅中的孤寂、对归乡的渴望以及对当下生活的无奈。

速览

《初秋遣兴》是清代诗人王顼龄的作品，主题为羁旅诗、思乡、清幽、孤寂。邸舍幽偏亦我庐，绿葵红蓼足国疏。 门稀宾客新闻少，性懒衣裳造请疏。 避事莫如千日醉，破闲但有一床书。 三年羁旅思归切，…