西窗

译文

门口清冷没有残留的客人，官职清闲就像闲散之人。打算以写诗度过余生，还要依赖饮酒消磨春光。雨水滋润使桃花娇嫩，微风摇曳让蕙草清新。仍然忧愁被这如同鸡肋般的官职所羁绊，不能得到彩色江水畔的莼菜（暗指归隐）。

注释

散人

闲散自在、不受拘束的人。

蕙草

一种香草，多用以比喻高洁的品德。

鸡肋（jī lèi）

鸡的肋骨，比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物，此处指诗人眼中的官职。

江莼（jiāng chún）

江南的莼菜，常被用以指代归隐生活。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用直叙的手法，‘门冷’‘官闲’直接描绘出诗人所处环境的清冷和自身的闲散状态，‘拟将诗送老，兼赖酒消春’直白地表达出诗人打算以诗酒自娱的生活态度。颈联则转为描写景物，‘雨润’‘风摇’通过对自然景象细致入微的描写，营造出清新、生机盎然的意境，同时与前文的清冷形成对比。从情感表达方面，诗中既有对当下清闲官职的一种无奈，又有对自由生活的向往。主题思想上，体现出诗人对自身处境的思考，对官场羁绊的厌倦以及对自由闲适生活的渴望。整体意境上，既有清冷孤寂之感，又有清新自然的一面。

速览

《西窗》是清代诗人王顼龄的作品，主题为仕途倦意、闲适生活、借景抒情、直叙。门冷无残客，官闲似散人。 拟将诗送老，兼赖酒消春。 雨润桃花嫩，风摇蕙草新。 犹愁鸡肋绊，未得彩江莼。