亭林先生寓曲沃卧病小愈走书相闻即遣使起居奉诗 其三

译文

五十岁已能知晓过去的是非对错，仿佛从醉中醒来。柴门寂静，白日漫长而门紧闭。古人怎么能够欺骗像毛义那样的孝子呢，我所坚守的正道也应该无愧于像管宁那样的贤士。豳地的风俗是和风吹拂下开始耕种，汉代的明月曾照着人传授经书。当车马整顿好旗帜向西归去的时候，门外的寒气消散，柳树呈现出青色。

注释

柴门（chái mén）

用柴木做的门，常指贫寒之家的门户。

长扃（cháng jiōng）

扃，门户。长扃即长时间关闭门户。

毛义（máo yì）

东汉人，以孝行著称，这里应是诗人以毛义自比或作为道德的参照。

管宁（guǎn níng）

三国时的隐士，以清高有操守闻名，诗人借此表达自己的品德追求。

豳俗（bīn sú）

豳地的风俗，豳，古地名，在今陕西彬县、旬邑一带。

赏析

在文学手法上，此诗运用了用典的手法，如‘毛义’‘管宁’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达自己的志向与操守。‘豳俗’一句描绘当地的风俗，‘汉时’一句则有一种穿越时空的历史感，二者形成一种独特的画面感。情感表达上，诗中既有对自己年已五十的感慨与对人生是非的省悟，又透露出对自身坚守正道的自信，还有对未来西归的一种期待。在意境营造方面，‘柴门寂寞画长扃’营造出一种静谧、孤寂的氛围，而结尾‘户外寒融柳色青’又带来一种冬去春来、生机渐显的意境。主题思想围绕着诗人对人生的思考、对自身品德操守的坚守以及对归乡的展望展开。

速览

《亭林先生寓曲沃卧病小愈走书相闻即遣使起居奉诗 其三》是清代诗人李因笃的作品，主题为感时伤事、用典、坚守正道、孤寂。五十知非似醉醒，柴门寂寞画长扃。 古人何可欺毛义，吾道将无愧管宁。 豳俗好风吹举趾，汉时明月照传经。 鸣车整旆西归日，…