卜算子

译文

一片树叶从镜子般的水面漂来，两岸的青山耸立而起。送给我万千柄散发香气的红荷花，让人怀疑是身处蓬莱仙岛之中。天地晶莹没有尘埃，头巾衣袖清凉如水。白色的浪花悄无声息，月亮独自高悬，这里不像人间世界。

注释

鉴

镜子，这里指平静如镜的水面。jiàn

蕖

荷花。qú

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山。

巾袂

头巾和衣袖，这里指代自身。mèi

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽、仿若仙境的氛围。词人通过描写水上的树叶、两岸青山、红蕖的香气等景象，构建出一幅美丽而静谧的画面，如‘一叶鉴中来，两岸青山起。送我红蕖万柄香’，给人以美的享受。在写作手法上，词人运用了比喻的手法，将水面比作镜子，形象地写出了水面的平静清澈；同时采用了以景衬情的手法，用清幽的景色烘托出一种超凡脱俗的情感。从情感表达来看，词人表达了对这种清幽、纯净之地的喜爱与向往，也流露出一种厌弃尘世喧嚣的情感，像‘不是人间世’一句就直白地表达出这种与尘世的疏离感。主题思想上，通过描绘自然美景与清幽意境，表达对超凡脱俗境界的追求。

速览

《卜算子》是宋代诗人魏杞的作品，主题为写景、清幽、脱俗、厌世。一叶鉴中来，两岸青山起。 送我红蕖万柄香，疑在蓬壶里。 天地莹无尘，巾袂凉如水。 白浪无声月自高，不是人间世。