酸面
罢梳云髻对明窗，花外声轻吠雪尨。
清露溶溶濡绣帕，朝曦滟滟上纱幢。
桃堪靧面霏红蕊，香可增娇采绿茳。
十里胭脂淘作水，南朝佳话艳无双。
清露溶溶濡绣帕，朝曦滟滟上纱幢。
桃堪靧面霏红蕊，香可增娇采绿茳。
十里胭脂淘作水，南朝佳话艳无双。
译文
梳罢如云发髻对着明亮的窗户，花外传来白狗轻轻的吠声。清澈的露水浓浓地沾湿了绣花手帕，早晨的阳光艳丽地照在纱帐上。桃花可以用来洗脸，散出红红的花蕊，香料可以增添娇美，采集绿色的茳草。十里的胭脂汇聚成水，南朝的佳话无比艳丽。
注释
- 雪尨（máng）
- 白色的狗。尨，多毛的狗，此处‘雪尨’指白色的狗。
- 濡（rú）
- 沾湿，润泽。
- 靧（huì）
- 洗脸。
- 茳（jiāng）
- 一种草。
- 纱幢（zhuàng）
- 纱帐。幢，本指古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，此处指纱帐。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写人物的动作‘罢梳云髻’和对环境的点染‘对明窗，花外声轻吠雪尨’，勾勒出一幅清晨静谧而富有生活气息的画面，动静结合。颔联‘清露溶溶濡绣帕，朝曦滟滟上纱幢’运用叠词‘溶溶’‘滟滟’，增强了画面的美感和韵律感，细致地描绘出清晨露水和阳光的状态。颈联则从桃与香的功能入手，富有想象力，将桃与美容、香与增娇联系起来。尾联‘十里胭脂淘作水，南朝佳话艳无双’通过夸张的手法，以‘十里胭脂淘作水’的宏大景象，联想南朝佳话，在古今的关联中营造出一种艳丽、悠远而富有诗意的意境。在情感表达方面，全诗整体表达出一种对生活中美与诗意的细腻感受和欣赏，以及对往昔美好事物的向往。主题思想上，借由清晨的景象以及与南朝佳话的联系，传达出对美的追求和对历史文化中美好部分的追念。
速览
《酸面》是清代诗人许雷地的作品，主题为写景、抒情、细腻、古雅。罢梳云髻对明窗，花外声轻吠雪尨。 清露溶溶濡绣帕，朝曦滟滟上纱幢。 桃堪靧面霏红蕊，香可增娇采绿茳。 十里胭脂淘作水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品