点绛唇

译文

暂时停下远行的车马，在一座古寺里留您小住。雪花纷纷扬扬，在空中飞舞着飘向京城的道路。皇家园林里繁华无比，就像那华丽的词章一样丰富。春天即将过去，手握着玉鞭伫立凝思，这里都是曾经走过的地方。

注释

征骖

远行的马。骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

一尊

一杯酒。尊，同‘樽’，酒器。

六花

雪花。因雪花结晶六瓣，故名。

上苑

皇家的园林。

凝伫

伫立凝思。伫（zhù），长时间地站立。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。古寺、雪花、朝天路、上苑等景象相互交织，既有宁静的古寺雪景，又有对繁华上苑的描写，两者对比中隐隐透露出时光易逝、繁华如梦的惆怅之感。从写作手法来看，首句直接叙事，点出‘小驻征骖’这一动作，奠定了整首词的基调。词中运用了比喻的手法，将上苑的繁华比作词章的丰富，形象生动。在情感表达上，‘春将暮’点明了时光的流逝，‘玉鞭凝伫’则表达出词人对往昔经历的追忆和留恋，同时也可能包含着对未来的一丝迷茫。主题思想上，通过描绘眼前的景色和回忆往昔的繁华，传达出对时光和人事变迁的感慨。

速览

《点绛唇》是宋代诗人曾协的作品，主题为写景、抒情、惆怅、追忆。小驻征骖，一尊古寺留君住。 六花无数。 飞舞朝天路。 上苑繁华，却似词章富。 春将暮。 玉鞭凝伫。 总是经行处。