浣溪沙

译文

白天的时间最近变长了一倍。众多宾客带着醉意还在传递酒杯饮酒。浓厚的云彩遮住了太阳，仿佛在怜惜那娇艳的花朵。应该是主人回到了凤凰池（喻指朝中重要位置），为了把美好的消息传到官署。女子的细腰恰好束着金黄色的衣带。

注释

昼漏

白天的时间。漏，古代滴水计时的仪器

沾醉

大醉。沾，表示程度深

传觞

宴饮中传递酒杯劝酒

凤沼

凤凰池，为中书省所在地，这里代指朝中重要的位置

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里泛指官署

恰恰

正好，刚好

赏析

从文学手法上看，首句‘昼漏新来一倍长’通过描写白昼时长的变化，为后文的活动设置了一个时间背景，运用了白描手法，简单直接地进行描写。‘众宾沾醉尚传觞’描绘出宾客们醉酒传杯的热闹场景，画面感强。‘浓云遮日惜红妆’运用拟人的手法，赋予‘浓云’‘惜’的情感动作，将自然景象与对美好事物（红妆可理解为花朵之类的美好事物）的怜惜联系起来。情感表达上，诗中既有对热闹场景的描绘，从侧面表现出欢快的情绪，又有对主人归来传递芳讯的一种期待和喜悦。在意境营造方面，前两句构建出热闹的饮宴场景，后三句则有一种期待和美好的氛围。主题思想上，既涉及到宴饮之乐，又有对主人归朝传达好消息的期待，展现出一种积极的生活状态和对未来的美好期望。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人曾协的作品，主题为宴饮、欢快、期待、白描。昼漏新来一倍长。 众宾沾醉尚传觞。 浓云遮日惜红妆。 应是主人归凤沼，为传芳讯到黄堂。 腰围恰恰束金黄。