秀华续咏 其十五 阴丽华

译文

宁愿做金吾卫而看轻帝王之位，生平的愿望通过娶妻得到了补偿。为什么要抛弃贫困时相伴的妻子呢？竟然忍心让糟糠之妻哀怨被休弃。

注释

金吾

古代官名，负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安等任务。

糟糠

酒糟、米糠等粗劣食物，旧时穷人用来充饥，这里借指共过患难的妻子。

下堂

旧指妻妾被丈夫遗弃，出自《后汉书·宋弘传》中的‘贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂’。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了反问的手法，如‘缘何抛却微时剑？忍使糟糠怨下堂。’以强烈的质问语气表达出对阴丽华事件的质疑与批判。在情感表达方面，诗中蕴含着对被抛弃的糟糠之妻的同情，同时也表达出对抛弃发妻行为的不满。在意境上，营造出一种为弱势者抱不平的氛围。主题思想围绕着批判违背糟糠之妻不下堂的传统道德观念，以阴丽华之事引发对这种行为的思考。整体风格较为直接，通过简洁的语句直抒胸臆，反映出当时的社会道德观念在婚姻关系中的影响。

速览

《秀华续咏 其十五 阴丽华》是清代诗人黄金石的作品，主题为批判、同情、叙事、道德。愿作金吾薄帝王，生平愿又娶妻偿。 缘何抛却微时剑？ 忍使糟糠怨下堂。