秀华续咏 其二十一 莫愁

译文

那清脆圆润的歌喉婉转娇美，身着彩衣轻轻舞动更是娇艳迷人。向着江南寄语陈朝天子，我已经以风流姿态在六朝独领风骚。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫，这里形容歌声婉转

娇烧

同‘娇娆’，娇艳美好

侬（nóng）

我，古代吴人的自称

赏析

从文学手法上看，首句通过描写莫愁的‘清润歌喉’和‘百啭娇’，运用了听觉描写，直接展现莫愁歌声的美妙动听。次句‘彩衣低舞更娇烧’则从视觉角度描写莫愁的舞姿，视听结合，生动地塑造出莫愁的美丽形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对莫愁的欣赏与赞美之情。从意境营造来看，通过对莫愁的歌声、舞姿等描写，营造出一种灵动、华美的意境。主题思想上，以莫愁为中心，展现莫愁的风采神韵以及她在历史中的独特地位，传达出对莫愁这一形象所代表的美丽、风流等特质的追念。

速览

《秀华续咏 其二十一 莫愁》是清代诗人黄金石的作品，主题为人物赞、描写美、视听结合、赞美之情。清润歌喉百啭娇，彩衣低舞更娇烧。 江南寄语陈天子，侬已风流占六朝。