秀华续咏 其二十九 盼盼

译文

在满是花朵的清晨独自起身悲伤，燕子双双飞翔已经过了好几个春天。能领会到舍人诗中的深意，不容许我做寡妇虚度此生。

注释

盼盼

盼盼是一个女子的名字，这里特指诗中的女主人公。

合欢

这里指欢乐、美好的事物。

未亡人

旧时寡妇的自称。

赏析

从文学手法上看，首句‘合欢独起泣花晨’运用了对比手法，‘合欢’与‘独起’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更显孤寂哀伤。‘燕子双飞几度春’则是借燕子双飞的景象，进一步烘托出盼盼的孤独。情感表达上，诗中充满了盼盼的哀怨和不甘，她在思念中饱受折磨。在意境营造方面，诗中描绘出一个清晨花朵盛开却独自哭泣、看着燕子双飞而心生悲戚的女子形象，营造出一种孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着盼盼对爱情的忠贞以及对自身命运的悲叹展开，通过她对舍人诗意的领会，表现出她内心复杂的情感。

速览

《秀华续咏 其二十九 盼盼》是清代诗人黄金石的作品，主题为哀怨、孤寂、抒情、思人。合欢独起泣花晨，燕子双飞几度春。 识得舍人诗里意，不容侬作未亡人。