埽雪

译文

飘落的花朵飞舞不停，一片片落在栏杆之上。奇异的夜里月的精魂好似断了一般，新落的雪痕被风力摧残。自身虽然通体洁白，但是世间却不能忍受这高寒。哪里像那柔软的香尘，在墙的背阴处拿着扫帚观看。

注释

阑干（lán gān）

这里指栏杆。在古文中常被用来表示栏杆，如‘瀚海阑干百丈冰’。

月魂

月亮的精魂，常用来代指月亮或者月光，古人认为月亮有精魂存在。

高寒

这里指雪所处的寒冷且高的环境，也暗喻高洁而清冷的处境。

香尘

带有香气的尘埃，多用来形容美好的事物或者场景。

拥帚（yōng zhǒu）

拿着扫帚。‘拥’有持、拿的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带哀伤的氛围。诗的开篇以落花飞不尽落在阑干上起兴，引出后文对雪的描写。从写作手法来看，运用了对比的手法，将雪的‘身虽全洁白，世不耐高寒’与香尘的‘那似香尘软’进行对比，突出雪的高洁却又孤寂的境遇。在情感表达上，诗人借雪表达了一种不被世俗理解包容的孤独感以及对自身高洁品质的坚守。主题思想上，通过对雪的描写与感叹，表达了诗人对自身境遇的一种思考与感慨，在世俗世界中，高洁的品质往往不被理解与接纳。

速览

《埽雪》是清代诗人李振钧的作品，主题为咏物、孤寂、高洁、借物抒情。落花飞不尽，片片上阑干。 奇夜月魂断，新痕风力残。 身虽全洁白，世不耐高寒。 那似香尘软，墙阴拥帚看。