冬日杂咏

译文

每天忧愁着仍然拿起镜子来看，像楚人一样憔悴却仍然戴着南方的帽子（坚守气节）。力量微小不能胜任哪怕像横草这样的小功劳（难以报国），一个人的定论终究要等到盖棺的时候。陶渊明晚年如同甘公、石公一样隐居，诸葛亮早年原本就像龙蟠（有大才蛰伏）。匡救时世需要经世之术，不要让百姓嘲笑谢安（要有所作为）。

注释

阖棺（hé guān）

盖上棺盖，指死亡，意为人的是非功过到死后才能有定论。

元亮

即陶渊明，字元亮，这里借陶渊明晚年的隐居生活表达一种人生状态。

龙蟠（lóng pán）

如龙盘曲，比喻豪杰之士隐伏待时，这里形容诸葛亮早年蛰伏等待时机的状态。

经术

指经学，这里强调用经世致用的学问来拯救时世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘楚人南冠’，表达诗人像楚人一样坚守某种信念或处于某种困境；‘元亮’‘孔明’‘谢安’等典故的运用，使诗歌言简意赅又内涵丰富。情感表达上，诗中充满了忧愁之情，诗人对自己力量微小难以报国感到无奈，又有着希望自己能够像诸葛亮等人一样有所作为的期盼。在意境营造方面，通过描述自己揽镜自照的憔悴模样、无力施横草的无奈，营造出一种壮志难酬的孤寂和焦虑氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹，报国之志与能力不足的矛盾，以及对以经术救世的渴望，表达了诗人积极入世的态度。

速览

《冬日杂咏》是清代诗人金渐皋的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、用典、抒情。日日愁仍揽镜看，楚人憔悴尚南冠。 力微不任施横草，论定终当待阖棺。 元亮晚途甘石隐，孔明早岁本龙蟠。 救时事来须经术，…