秦淮女郎卞云装侨居半塘，八九年前曾过一面，比来湖，上见其案头有吴梅村诗册并虞山老人和章，寻览情词，不无今昔之感，因窃取二老意并云装近事，檃括成诗三首 其三

译文

不前往长安的狭斜巷弄游乐，来到水乡靠近芦苇之处居住。曾经探寻过织女矶旁边的石头，又再次看到玄都观里的桃花。像潘岳那样在秋思中惊叹自己的鬓发变白，像白居易那样在夜里感怀京城旧事。三千年之后通往蓬莱仙境的道路上，不知在琼楼玉宇的哪一家（能找到她的踪迹）呢。

注释

狭斜（xiá xié）

指小街曲巷，后多代指娼妓居处。

朅来（qiè lái）

犹言去来，往来。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’等句，这里用来指代水乡的环境。

潘郎

指潘岳，他曾写《秋兴赋》叹自己早生华发，此处用来形容岁月催人老的感慨。

白傅

指白居易，因其曾任太子少傅，这里用他感怀京城旧事来类比自己的情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。诗中描绘的水乡之畔芦苇摇曳的景象，以及织女矶、玄都观等具有文化底蕴的地点，为全诗增添了神秘而又古朴的气息。在写作手法上，运用了典故，如‘曾探织女矶边石，再见玄都观里花’，分别化用了与织女相关的传说以及刘禹锡玄都观的典故，使得诗句内涵丰富。情感表达上，诗人既有对卞云装经历变化的感慨，又掺杂着对时光流逝、人事变迁的喟叹，从‘秋思潘郎惊鬓发，夜情白傅感京华’可见一斑，将自己对她的情感融入到对历史人物情感的类比之中。主题思想围绕着对卞云装的今昔之感，以及对岁月、人事变化的思考展开。

速览

《秦淮女郎卞云装侨居半塘，八九年前曾过一面，比来湖，上见其案头有吴梅村诗册并虞山老人和章，寻览情词，不无今昔之感，因窃取二老意并云装近事，檃括成诗三首 其三》是清代诗人金渐皋的作品，主题为感怀、用典、惆怅、抒情。不向长安斗狭斜，朅来水国傍蒹葭。 曾探织女矶边石，再见玄都观里花。 秋思潘郎惊鬓发，夜情白傅感京华。 三千年后篷莱路，…