凤岭

译文

在凤岭上行走仿佛就要登上天去，这一趟行程就如同做了飞仙一般。回头看，红霞映照下白日近在咫尺，狭窄的山路像蛇一般蜿蜒，只能单人独马穿行。尚未断绝的崩崖下飞瀑流水令人发愁，半斜的高悬小路只能依仗着险处的木椽（支撑）。侧着身子从万仞高的峰巅经过，遥望秦地和蜀地就像两点轻烟。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

危椽（chuán）

指高险处的木椽，这里形容山路险峻只能依仗这些支撑物。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔高远，通过描写凤岭的高峻奇险，营造出一种超凡脱俗、大气磅礴的意境。从写作手法来看，首联运用夸张手法，‘欲上天’‘作飞仙’极言凤岭之高，将登山的感受夸张化，给读者以强烈的冲击感。颔联中‘鸟道蛇盘’使用比喻，生动地描绘出山路的狭窄蜿蜒。颈联的‘愁瀑水’‘仗危椽’则通过描写诗人面对险景时的心境和依赖之物，进一步渲染山路的险峻。情感表达上，在描绘凤岭险峻景色的同时，也流露出诗人对这种惊险奇绝景色的惊叹之情，以及历经艰难险阻后的一种豪迈。主题思想围绕凤岭的高险展开描写，展现自然之奇景以及诗人对自然的敬畏与探索。

速览

《凤岭》是清代诗人冯云骧的作品，主题为写景、险峻、豪迈、夸张。凤岭行来欲上天，此行无异作飞仙。 红霞白日回头近，鸟道蛇盘独马穿。 未断崩崖愁瀑水，半欹悬径仗危椽。 侧身万仞峰巅过，…