送吴谨侯同馆谪广文还里作歌
岩前碧树吐朱华，天上白衣幻苍狗。
风翻易水横素波，送别聊为《暇豫歌》。
松皮屈铁老山雪，鹏翮击浪凌溟河。
矕龙吐凤留华省，授经博士官偏冷。
梦回辇道记鸣珂，坐听辘轳初转井。
西风冥冥吹白沙，尊前细雨开檐花。
杜老乍簪青琐笔，郑虔本爱赤城霞。
夺我凤凰池，未妨彭泽醉，兴来拄笏西山翠。
自有哀吟动鬼神，长将诗卷留天地。
不知璧水况金门，见说移官亦主恩。
但看卧坦边韶腹，有日槎回博望源。
译文
敲打着筑并且斟满燕京的酒，荣华富贵对我来说就像浮云一样，我什么都没有。山岩前碧绿的树上绽放着红花，天上的白云就像白色的狗变幻成苍黑色的狗一样变幻无常。风吹动易水涌起白色的波浪，送别之时姑且作一首《暇豫歌》。老松的树皮像弯曲的钢铁，山上覆盖着积雪，大鹏的翅膀搏击着浪花凌驾于大海之上。有才华出众如同矕龙吐凤之人留在朝中，而传授经书的博士官职却很清冷。梦中回到皇宫的辇道仿佛听到了马身上玉珂鸣响，醒来坐在那儿听到井边辘轳刚刚转动的声音。西风昏暗地吹着白沙，酒樽前的细雨打湿了屋檐下的花朵。杜甫刚刚在朝中为官，郑虔原本喜爱赤城的云霞。夺走我在朝中的职位，也不妨碍像陶渊明在彭泽那样沉醉，兴致来了拄着笏板观赏西山的翠色。自然会有哀怨的吟唱惊动鬼神，长久地把诗卷留在天地之间。不知道太学的情况也不了解宫廷，听说官职变动也是君主的恩泽。只看那像边韶一样袒腹而卧，总有一天会像张骞乘槎回归。
注释
- 击筑（jī zhù）
- 筑，古代一种弦乐器，似筝，以竹尺击之，声音悲壮。击筑，就是弹奏筑这种乐器。
- 矕龙（mǎn lóng）
- 形容才华出众，有蛟龙腾飞之势。
- 吐凤（tǔ fèng）
- 指才华横溢，如扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰之事。
- 青琐笔（qīng suǒ bǐ）
- 青琐，装饰皇宫门窗的青色连环花纹，代指宫廷。青琐笔，在宫廷中为官所用之笔，这里指在朝中为官。
- 赤城霞（chì chéng xiá）
- 赤城，山名。赤城霞指赤城山上的云霞，此处用以代表美好的自然景色。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 旧时士大夫的清闲生活，拄着笏板，这里表示一种闲适的状态。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了诸多典故，如‘浮云富贵’化用了‘不义而富且贵，于我如浮云’，丰富了诗歌内涵，增加了文化底蕴；‘白衣苍狗’也是常见典故，形象地写出世事变幻无常。‘矕龙吐凤’等词也是用典，以古事喻今情。在描写上，‘岩前碧树吐朱华，天上白衣幻苍狗’一句，前句色彩鲜明，描绘出一幅生机盎然的画面，后句则将天上云的变幻莫测写出，对比中增添奇幻感。‘风翻易水横素波’，画面感很强，渲染出送别时的氛围。情感表达丰富，既有对友人被贬官的同情与安慰，如‘授经博士官偏冷’，又有一种豁达洒脱之情，像‘夺我凤凰池，未妨彭泽醉’。在意境营造方面，诗中既有燕市饮酒的豪放意境，又有卧听辘轳转的静谧意境，多种意境相互交织。主题思想上，表达了对友人的送别之情，对世事无常的感慨以及自身豁达超脱的情怀。
速览
《送吴谨侯同馆谪广文还里作歌》是清代诗人严沆的作品，主题为送别诗、用典多、情感复杂、意境多变。击筑且斟燕市酒，浮云富贵吾何有。 岩前碧树吐朱华，天上白衣幻苍狗。 风翻易水横素波，送别聊为《暇豫歌》。 松皮屈铁老山…