春日漫兴二首 其二

译文

在朝廷为官时距离天子很近，身穿彩衣侍奉双亲希望时光悠长。看那世间万物生长，燕雀之类的小动物自在生活，然而战争过后只剩下凶残的豺狼。在这世上谁能写出好的文章呢？像陶潜的妻子那样贤良的人令人难忘。关起门来把起草的文书烧尽，梦中回到那五湖之畔。

注释

补衮（gǔn）

补救规谏帝王的过失。古代帝王服衮服，故称补救规谏帝王的过失为补衮。

斑衣

指身穿彩衣，常作为孝养父母的典故。

柴桑妇

指陶渊明的妻子。这里借指贤良的妇人。陶渊明为柴桑人。

焚草

焚烧草稿，多指臣子给皇帝的上书等机密文件处理方式，有辞官隐退的寓意。

五湖

常指归隐之处。春秋末越国大夫范蠡，辅佐越王勾践，灭亡吴国，功成身退，乘轻舟以隐于五湖。

赏析

从文学手法上看，首联‘补衮瞻天近，斑衣爱日长’运用对仗手法，‘补衮’与‘斑衣’相对，一为官事，一为孝亲之事，工整巧妙地概括出两种不同的生活状态和人生追求。颔联‘生成看燕雀，战伐剩豺狼’对比鲜明，‘燕雀’象征着和平环境下的寻常生灵，而‘豺狼’则代表着战争带来的恶势力，通过二者对比，深刻地反映出战争的残酷和对和平的破坏。情感表达上，既有对家庭亲情的眷恋，从‘斑衣爱日长’能感受到诗人对侍奉双亲时光的珍视；又有对社会现状的忧虑，对战乱后豺狼横行的痛心。在意境营造方面，诗中既有宫廷朝堂的意象，如‘补衮瞻天近’所构建的近天朝堂的庄严肃穆之感，又有田园归隐的意象，像‘归梦五湖傍’勾勒出的五湖之上宁静的田园意境。主题思想上，此诗展现了诗人在仕途、家庭、社会等多方面的思考，既有对为官的感触，又有对家庭的重视，还有对社会现实的不满与隐退的想法。

速览

《春日漫兴二首 其二》是清代诗人严沆的作品，主题为思乡情、叹世乱、仕途感、孝亲念。补衮瞻天近，斑衣爱日长。 生成看燕雀，战伐剩豺狼。 纸笔儿谁好，柴桑妇不忘。 闭门焚草毕，归梦五湖傍。