春日阅武召百官诣南苑
逶迤上苑帝城东，御辇巡临振武功。
甲销炼金寒白石，旗翻翠羽动春风。
龙骧万骑军麾转，鹄立千官拜舞同。
莫以清时忘战伐，至尊亲为挽雕弓。
甲销炼金寒白石，旗翻翠羽动春风。
龙骧万骑军麾转，鹄立千官拜舞同。
莫以清时忘战伐，至尊亲为挽雕弓。
译文
弯弯曲曲的南苑在京城的东边，皇帝乘坐御辇亲临此地检阅军事武功。铠甲在阳光下如同熔化的金子一般，寒光映照白石，旗帜翻动翠羽好似在春风中舞动。万马奔腾如龙一般军旗转动，众多官员像天鹅一样伫立着一同朝拜。不要因为处在清平之时就忘却战争，皇帝亲自挽起雕刻着花纹的弓。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 御辇（yù niǎn）
- 皇帝乘坐的车子。
- 龙骧（lóng xiāng）
- 比喻气概威武。
- 鹄立（hú lì）
- 像天鹅一样伸长脖子直立，形容盼望或等待的样子，这里指官员们庄重站立的姿态。
- 雕弓（diāo gōng）
- 刻有花纹的弓，这里指代武器，也显示出皇帝的武备之举。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明地点和事件，简单直接。颔联运用比喻的手法，‘甲销炼金寒白石’把铠甲在阳光下的反光比作熔化的金子，生动地描绘出铠甲的光泽和冷峻之感，‘旗翻翠羽动春风’则写出旗帜飘扬的灵动姿态。颈联中‘龙骧万骑军麾转’描绘出军队行进时的磅礴气势，‘鹄立千官拜舞同’又将官员们整齐庄重的姿态刻画出来，一动一静，对比鲜明。在情感表达上，既展现出皇家阅兵的盛大威严，又传达出居安思危的思想。在意境营造方面，通过对铠甲、旗帜、军队、官员等的描写，营造出一种庄严肃穆又充满活力的氛围。主题思想上，强调即使在清平之时也不能忘记战争的准备，具有一定的警示意义。
速览
《春日阅武召百官诣南苑》是清代诗人徐元文的作品，主题为阅兵诗、庄严肃穆、居安思危、皇家气象。逶迤上苑帝城东，御辇巡临振武功。 甲销炼金寒白石，旗翻翠羽动春风。 龙骧万骑军麾转，鹄立千官拜舞同。 莫以清时忘战伐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品