重阳后二日同叶圣野襄补登高

译文

在这样的山河之间存在着我这样的人，登高望远触动思绪总是让人心神感伤。有朋友一起挥洒如同新亭之会般的忧国之泪，却没有扇子能够遮蔽庾亮所面临的风尘。白色的大雁鸣叫着从极远的边塞飞来，黄色的菊花盛开已经过了十天。外界传闻的消息您是否知道呢，那尘世之外的巢父和许由如今都被当作凤凰麒麟般珍稀。

注释

新亭泪

典出《世说新语·言语》，东晋时，过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，借饮宴而叹中原沦陷，表达对国家命运的悲叹。

庾亮尘

庾亮为东晋大臣，‘庾亮尘’表示世事纷扰、政治上的纷纭变化等。

白雁（bái yàn）

一种大雁，在诗词中常营造出一种孤寂、凄凉的氛围。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称，相传皆为尧时隐士，后多用来指代隐士。

凤麟（fèng lín）

凤凰和麒麟，象征珍稀、美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘新亭泪’和‘庾亮尘’的典故，通过引用古人的事迹，表达出诗人对现实状况的忧愁与感慨，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着一种伤感、忧虑的情绪，‘登高触绪总伤神’直接点明登高时触发思绪而感伤的心境，这种伤感贯穿全诗。在意境营造上，描绘了白雁、黄花等景象，白雁从绝塞飞来，黄花盛开已久，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上，诗人借登高所见所感，表达对国家命运的担忧，对世事变幻的感慨，同时也透露出对隐逸之士的一种特殊看法，可能暗指在当时的社会环境下，那些高洁之士也难以独善其身。

速览

《重阳后二日同叶圣野襄补登高》是清代诗人沈钦圻的作品，主题为伤时感事、用典、登高诗、忧国忧民。如此河山著此人，登高触绪总伤神。 有朋共洒新亭泪，无扇能遮庾亮尘。 白雁唳时来绝塞，黄花开日过经旬。 传闻消息君知否，…