潼关

译文

初次经过这号称百二雄关的潼关，看到了无比壮观的景象，威严的关隘高高耸立在碧云之间。两边的峡谷像带子一样束缚着黄河奔涌而去，万仞高的山峰根脉与华山相连盘曲。潼关这西方而来的天险高高凌驾于极高的山峰之上，地形向北转折拱卫着长安。如今圣上的仁德能够安抚远方，（但潼关）仍然被当作往昔那样的险要之地看待。

注释

百二

以二敌百。一说百的一倍。形容潼关地势险要。

峙（zhì）

耸立。

太华（huà）

华山。

蟠（pán）

盘曲地伏着。

绝巘（yǎn）

极高的山峰。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇‘百二初经得大观，严关高峙碧云端’就营造出一种宏大、雄伟的氛围，将潼关的雄伟壮观展现出来。写作手法上，颔联‘两边峡束黄河去，万仞根连太华蟠’运用了拟人和夸张的手法，‘束’字将峡谷人格化，仿佛峡谷有意束缚黄河，‘万仞’是夸张地表现山的高峻，同时又将潼关与黄河、华山联系起来，增强了画面感。在情感表达方面，既有对潼关险要地势的惊叹之情，又有对圣德的歌颂，诗人通过描写潼关的险要，暗示出在圣德之下，这样的险要之地依然有着特殊意义。主题思想上，表面是写潼关的地势，实际上也是对当时统治的一种肯定。

速览

《潼关》是清代诗人许孙荃的作品，主题为写景、雄浑、歌颂、地势险。百二初经得大观，严关高峙碧云端。 两边峡束黄河去，万仞根连太华蟠。 天险西来凌绝巘，地形北折巩长安。 如今圣德能怀远，…