过淇县怀同年高振声给事

译文

在杏林之中追数往昔一同游玩的友人，他像屹立于朝阳下的一位刚正臣子。坚守苦节偏偏敢于触犯凶险之地，一片孤忠怎会害怕触犯帝王之怒。奸恶之人在藁街被斩首，上天的刑罚来得迅速，郿坞被燃脐，国家的典章得以伸张。如今淇水之西可以容人隐居遁世，而我望着缓缓的停云，感慨与友人分离如同参星与辰星般不得相见。

注释

撄（yīng）

触犯、遭遇。

惮（dàn）

害怕、畏惧。

藁（gǎo）街

汉代长安街名，是少数民族及外国使者居住之所，也常为处决犯人的地方，这里表示对恶人的惩处之处。

郿（méi）坞

董卓在郿县修筑的坞堡，这里指代恶人的据点。

参（shēn）辰

参星和辰星，分别在西方和东方，出没各不相见，比喻双方隔绝不得相见。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘藁街授首’‘郿坞燃脐’等典故，既丰富了诗歌的内涵，又增强了表现力，使所表达的对奸恶之人的惩处之事更加具体可感。在情感表达方面，诗中充满了对同年高振声的敬仰之情，通过‘屹立朝阳一直臣’‘苦节偏能撄虎穴，孤忠肯惮拂龙鳞’等句，将其刚正不阿、忠诚勇敢的形象刻画出来，表达了诗人对友人高尚品格的钦佩。在意境营造上，‘停云冉冉感参辰’描绘出一幅天空中云缓缓飘动，诗人感怀与友人分离的画面，烘托出一种思念和感慨的氛围。主题思想围绕着对友人的怀念与敬仰，以及对友人遭遇的感喟展开，从回忆友人往昔的忠诚正直，到感慨如今的分离，层次分明。

速览

《过淇县怀同年高振声给事》是清代诗人彭定求的作品，主题为怀人、敬仰、用典、抒情。杏林追数旧游人，屹立朝阳一直臣。 苦节偏能撄虎穴，孤忠肯惮拂龙鳞。 藁街授首天刑速，郿坞燃脐国典伸。 今日淇西容隐遁，…