钓台谒严先生祠

译文

钓台高高地耸立在千山之中，钓竿独自轻拂着桐江的江水。隐藏名声、隐匿踪迹于山水之间，是因为有老朋友做了天子。眼中根本不看《赤伏符》，心中又怎会有侯司徒。京城中的文书之事不习惯，自嘲自己过去的狂态仍在。皇帝车驾早晨前来也只是高卧不起，伸脚无意之中惊动了帝王之位。中兴的将相们如天上星宿般显赫，却不如这江湖中的客星伟大。千秋万代的这片石头多么嶙峋，江边遗留的庙宇房椽崭新。左边的方干和右边的谢灵运都是儒者，令人欣喜的是他们不染官场的污浊。行路人把船系在孤亭之下，瞻仰礼拜先生的高风亮节，心中的敬仰之情独自抒发。纷纷扰扰追逐名利到底是为了什么，真可叹那些来来往往的行船之人。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子。

遁迹（dùn jì）

隐藏踪迹。

赤伏符（chì fú fú）

新莽末年谶纬家所造符箓，谓刘秀上应天命，当继汉统为帝。这里指代天子的符命之类。

侯司徒（hóu sī tú）

指侯霸，东汉初大臣，曾任司徒等职。这里指代官场中的权臣。

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾。

缝掖（féng yè）

亦作‘缝腋’，大袖单衣，古代儒者所服。这里指代儒者身份。

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，后用以比喻高官显宦。

赏析

这首诗在意境上，通过对钓台的描写，如‘钓台突兀千山里，钓竿独拂桐江水’，勾勒出一种宁静、孤高的山水意境，严先生祠就在这山水之间，山水之景烘托出严先生不慕名利的高洁品质。在写作手法上，多处运用对比。如‘中兴将相列宿明，不若江湖客星大’，将相的显赫与严先生的高洁对比，突出严先生在诗人心中的崇高地位；‘左方右谢同缝掖，且喜不染簪缨尘’，以方干、谢灵运与官场之人对比，强调出不沾官场污浊的可贵。情感表达上，诗人对严先生充满敬仰之情，‘行人系棹孤亭下，瞻拜高风心独写’直接表达出这种敬仰。主题思想上，表达了对严先生不慕名利、坚守自我的高尚品德的歌颂，同时也表达了对追名逐利世俗之人的批判。诗中通过对严先生祠相关的历史典故、人物事迹的描写，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《钓台谒严先生祠》是清代诗人王吉武的作品，主题为咏史、敬仰、高洁、对比。钓台突兀千山里，钓竿独拂桐江水。 藏名遁迹山水间，为有故人作天子。 眼底不知《赤伏符》，意中安有侯司徒。 京华笔札非所…