淳汾阳胄

译文

淳厚的汾阳王郭子仪的后代。郭子仪一来，敌军的营垒就打开了，他脱下头盔径直进入（敌营）心中毫无猜疑。回纥人惊愕地拜倒在他的马前，他急忙上前谴责（回纥）并握住对方的手。指着天发誓洒酒于地（表示诚意），愿意攻打吐蕃来赎回自己的过失。这个时候神策军的观军容使，正在谋划着皇帝临幸河中之事。

注释

胄（zhòu）

头盔。古代作战时戴的帽子。

错愕（cuò è）

仓促间感到惊愕。

谯让（qiào ràng）

谴责、责备。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

遽（jù）

急忙、匆忙。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事的手法，简洁明了地讲述了郭子仪的英勇事迹，如‘令公来，敌垒开，免胄直进胸无猜’几句，短短数字就勾勒出郭子仪单刀赴会、毫无畏惧的英雄形象，通过直接描写他的行为动作，让读者感受到他的胆略。在情感表达方面，诗人对郭子仪充满了崇敬之情，对他的英勇行为和深明大义进行了肯定。在意境营造上，通过描述郭子仪与回纥的交涉场景，给人一种紧张又充满英雄气概的氛围。主题思想上，主要是歌颂郭子仪的功绩以及他在化解危机中的重要作用，反映出郭子仪的军事才能和外交智慧。

速览

《淳汾阳胄》是清代诗人王吉武的作品，主题为叙事诗、崇敬、英雄气概、历史人物。令公来，敌垒开，免胄直进胸无猜。 花门错愕拜马首，遽前谯让执其手。 指天为誓酹杯酒，愿击吐蕃赎厥咎。 此时神策观军容，…