秋兴客长安作五首 其一

译文

长安这地方四代以来都是帝王分封之地，地理位置上占着中原的上游而雄视四方。混乱的水流远远分开如同飞雪的帷幕，那熟悉的采莲舟传来旧日的清歌。陵园里翠柏被砍伐去充当柴薪，帝王之家的朱门之上筑起了战楼。转运粮饷于江天之间频频传出疲惫的消息，南方的征调什么时候才能停止呢？

注释

提封

指国内、四境之内。

指顾

手指目视；指点顾盼之间，形容时间的短促、迅速。

薪市

卖柴的市场，这里指翠柏被当作柴薪售卖。

转饷

转运粮饷。

告瘁

表示困苦；劳累。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘园陵翠柏填薪市，帝子朱门起战楼’，将园陵翠柏被砍伐做柴薪和朱门筑起战楼进行对比，深刻地反映出社会的动荡不安和世事的变迁。在意境营造上，诗中既有‘乱水遥分飞雪幕’这样宏大而又略显杂乱的自然景象，又有朱门、园陵等饱含历史沧桑感和政治色彩的人文景象，营造出一种历史与现实交织、繁华与衰败并存的复杂意境。情感表达上，充满了对百姓疾苦的同情，‘转饷江天频告瘁，南方征调几时休？’直接表达出对征调不停致使民众疲惫不堪的忧虑。主题思想方面，这首诗通过描绘长安的现状，表达了对社会动荡、战争频仍、民生凋敝的深切忧虑，也暗示出对封建统治者不顾民生、穷兵黩武的批判。

速览

《秋兴客长安作五首 其一》是清代诗人李因笃的作品，主题为忧民生、叹战乱、写长安、对比手法。长安四代提封地，指顾中原据上游。 乱水遥分飞雪幕，清歌旧识采莲舟。 园陵翠柏填薪市，帝子朱门起战楼。 转饷江天频告瘁，…