秋兴客长安作五首 其五

译文

曲江池的水已经干涸变成废墟，江岸上的篱笆旁野花在客车边开放。在天子赏赐的封邑中纵观周朝召公的城邑，在苍茫水波之上高枕于汉唐时的沟渠。村庄里的舂米声在斜阳下稀稀落落，野外的哭声分明是旧日创伤的余痛。近在咫尺的杜陵连着郑谷，面对此时此景缅怀古时不禁徘徊犹豫。

注释

采地（cài dì）

即采邑、封地。古代诸侯封赐所属卿、大夫作为世禄的田邑（包括土地上的劳动者在内）。

周召（zhōu shào）

指周公旦和召公奭（shì）。周公旦，西周初期杰出的政治家；召公奭，西周宗室、大臣。他们在周初治理中发挥重要作用，此处以‘周召邑’代表古代的兴盛之地。

村舂（cūn chōng）

指乡村中舂米的声音。‘舂’是把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，如‘舂米’。

旧创（jiù chuāng）

旧日的伤痛。‘创’在这里指创伤、伤痛。

村陵（cūn líng）

应指杜陵之类的村庄和陵墓，为古代遗迹，象征着过去的辉煌与历史记忆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和写实的手法。首联将曲江池如今的荒芜‘已成墟’与江岸篱花的存在形成鲜明对比，突出世事的变迁。颔联通过‘周召邑’‘汉唐渠’这些具有历史代表性的意象，在今昔的时空转换中，增强了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，诗人流露出对往昔繁华消逝的哀伤之情，像颈联中‘村舂廖落斜阳里，野哭分明旧创馀’，描绘出一幅衰败、凄惨的乡村景象，那稀落的舂米声和带着旧日创伤余痛的野哭，都传递出悲戚之感。在意境营造上，诗中构建出一种萧索、荒凉又充满历史沧桑感的意境，如‘曲江池水已成墟’，干涸的曲江池废墟般的景象，奠定了这种苍凉的基调。主题思想上，主要表达了诗人对历史兴衰的感慨以及身处衰败现实中的哀伤。

速览

《秋兴客长安作五首 其五》是清代诗人李因笃的作品，主题为怀古伤今、借景抒情、荒凉意境、历史感。曲江池水已成墟，江岸篱花傍客车。 采地纵观周召邑，沧波高枕汉唐渠。 村舂廖落斜阳里，野哭分明旧创馀。 咫尺村陵连郑谷，…