东轩遣兴

译文

在这明月之下环顾四周，感慨地思念古人。古人不能够见到，时代久远早已失去其真貌。唯有诗书留存下来，千年以来就好像有神灵（护佑）。诵读诗书想要与古人神交为友，那风度品格遥远却仿佛可以亲近。不要只是拘泥于对章句的死记硬背，那样昏昏沉沉只是白白辛苦。

注释

慨然（kǎi rán）

形容感慨的样子。

尚友（shàng yǒu）

上与古人为友。《孟子·万章下》：'以友天下之善士为未足，又尚论古之人。颂其诗，读其书，不知其人，可乎？是以论其世也。是尚友也。'

风期（fēng qī）

风度品格。

兀兀（wù wù）

昏沉的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且带有幽思的氛围，明月之下，诗人油然而生对古人的思念之情，使读者仿佛置身于那清冷的月下场景之中。从写作手法来看，先由眼前明月引发对古人的思念，再通过对比，古人不见而诗书独存，强调了诗书的重要意义，有一定的起承转合。在情感表达方面，诗人对古人充满敬仰与向往，想要通过诗书与古人神交，同时又批判那些只知守着章句苦学的人，表达出一种对学习应重内涵而非形式的思考。主题思想围绕着对古人的追思、诗书的价值以及正确的学习态度展开，体现出诗人独特的文化思考与精神追求。

速览

《东轩遣兴》是清代诗人尤珍的作品，主题为思古人、尚诗书、批判式、月下思。顾此明月下，慨然思古人。 古人不得见，世远久失真。 独留诗书在，千载如有神。 诵读思尚友，风期遥可亲。 毋为守章句，兀…