夜坐

译文

忽然看到花影移动，才知道月亮已经升起来了；微微感觉到树梢在晃动，才发觉有风吹过。不去看那北斗星就在天边很近的地方，只以为是在家园里夜晚闲坐的时候。

注释

忽

忽然，突然，表示情况发生得迅速而又出乎意料。

知

知道，发觉。这里是通过花影的移动察觉到月亮升起。

觉

感觉，察觉。通过树梢微动察觉风吹。

北斗

指北斗星，是天空中比较明亮且易于辨认的星宿，常被用来辨别方向等。

赏析

这首诗在写作手法上较为细腻地运用了侧面描写。通过‘花影忽移’来暗示月亮的升起，以‘树梢微动’来表明风的吹拂，不直接描写月和风，而是从它们对花影和树梢的影响入手，给读者以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗的末句‘只道家园夜坐时’流露出一种浓浓的思乡之情。诗人身处异地，看到眼前类似家园的夜景，产生了一种恍惚感，仿佛自己正坐在家园之中，这种情感表达十分含蓄而深沉。在意境营造上，描绘出一幅静谧的夜景图，有花影、月、树梢、风等元素，这些元素组合在一起，营造出一种清幽、寂静的氛围，使读者仿佛置身于那个夜晚之中。主题思想上，以异乡夜景引发思乡之情，表达了对家园深深的眷恋。

速览

《夜坐》是清代诗人尤珍的作品，主题为思乡、夜景、侧面描写、静谧。花影忽移知月上，树梢微动觉风吹。 不看北斗天边近，只道家园夜坐时。