赠少年

译文

二十岁的少年仰望麒麟阁，跨马盘旋拉开弓时气势磅礴。眼前的都尉不知道是谁，只见他一箭射出云中两只大雕便坠落下来。

注释

麟阁（lín gé）

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

都尉（dū wèi）

古代的官职名。

盘马（pán mǎ）

指跨马盘旋驰骋。

赏析

从文学手法上看，首句‘二十少年望麟阁’点明主人公是一位充满朝气与抱负的少年，‘望麟阁’运用了用典的手法，麒麟阁是汉代悬挂功臣画像之处，暗示少年渴望建功立业，展现出远大的志向。‘盘马弯弓气磅礴’则通过描写少年盘马弯弓的动作，生动地刻画出少年的英武之气，以动写人，气势不凡。情感表达上，诗中洋溢着对少年的赞美之情，这种赞美既有对少年外在英武姿态的欣赏，也有对其内心壮志的肯定。在意境营造方面，前两句勾勒出一个充满活力、壮志满怀的少年形象，后两句描绘出少年箭术高超，只见双雕落而不知其人是谁，增添了一种神秘的氛围，仿佛这位少年如同隐藏在云雾中的英雄。主题思想上，主要是表达对少年英雄气概和远大志向的歌颂。

速览

《赠少年》是清代诗人吴雯的作品，主题为赞少年、用典、壮志情、英武风。二十少年望麟阁，盘马弯弓气磅礴。 眼前都尉知是谁，云中但看双雕落。