出门二首 其一
堂上有慈亲，身外无昆季。
承欢赖妻贤，委之以为弟。
弱女方四龄，初知离别意。
恐其牵袂啼，深伤游子绪。
乘彼睡未醒，温存加絮被。
拜母不能言，揖妻交重寄。
此际心若摧，出门方陨涕。
承欢赖妻贤，委之以为弟。
弱女方四龄，初知离别意。
恐其牵袂啼，深伤游子绪。
乘彼睡未醒，温存加絮被。
拜母不能言，揖妻交重寄。
此际心若摧，出门方陨涕。
译文
厅堂上有慈祥的母亲，自身之外没有兄弟。依靠妻子的贤惠来承欢母亲膝下，把她当作兄弟般对待。小女儿刚刚四岁，才开始懂得离别的意味。担心她拉着衣袖啼哭，深深伤害游子的情绪。趁她还没睡醒，温柔地给她加上棉被。拜别母亲时已说不出话来，向妻子拱手托付重要的事情。这个时候内心仿佛被摧毁，出门之后才流下眼泪。
注释
- 昆季（kūn jì）
- 兄弟。长为昆，幼为季。
- 承欢
- 迎合人意，博取欢心。这里指侍奉母亲以使其高兴。
- 袂（mèi）
- 衣袖。
- 陨涕（yǔn tì）
- 落泪。
赏析
这首诗采用白描的写作手法，平铺直叙地描绘出出门远行前与家人分别的场景。从意境上看，营造出一种极为哀伤、沉重的氛围。在情感表达方面，诗人通过描述自己与家人分别时的细节，如对女儿的怜惜、对母亲的愧疚、对妻子的托付等，细腻而深切地表达出离别时的痛苦与不舍。主题思想围绕着家庭亲情与离别的哀伤展开，反映出诗人对家人深深的眷恋，虽然场景普通平常，但因为真挚的情感而极具感染力。诗中的描写非常写实，每一个动作、心理都展现出家庭关系中的温暖与离别的无奈。
速览
《出门二首 其一》是清代诗人陆次云的作品，主题为离别伤、亲情诗、白描、写实。堂上有慈亲，身外无昆季。 承欢赖妻贤，委之以为弟。 弱女方四龄，初知离别意。 恐其牵袂啼，深伤游子绪。 乘彼睡未醒，温…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品