出门二首 其二

译文

回头眺望故乡的山，渐渐远去，山也越来越低。侧身倾听岸边的话语，家乡的口音也渐渐有了变化。把船划进大河之中，烟雾水汽茫茫没有边际。偶然遇到相识的人，远远呼喊心中满是不舍。无奈就像交错航行的船，很快就互相远离了。

注释

端倪（duān ní）

头绪；边际。如‘毫无端倪’，在诗中描绘烟水没有边际的样子。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事为主，通过描写出门在外的一系列场景来抒情。在写景方面，‘回首望家山，渐远山渐低’，通过描写家山渐行渐远、渐低的景象，营造出一种淡淡的忧伤氛围，以景衬情，把对家乡的不舍之情融入到景色描写之中。‘放舟入大河，烟水无端倪’勾勒出一幅浩渺迷茫的烟水行舟图，渲染出漂泊的孤寂感。情感表达上，诗人对家乡的眷恋之情贯穿始终，从听到乡音到与相识之人短暂相逢又远离，层层递进地表达出离乡的惆怅。意境上，整体意境悠远而略带惆怅，大河上的烟水与渐远的家山等景象融合，烘托出远离家乡的孤独与对家乡深深的思念。主题思想围绕离乡后的孤独、对家乡的思念展开，借景抒情与叙事相结合，生动地表现出离乡者复杂的内心世界。

速览

《出门二首 其二》是清代诗人陆次云的作品，主题为思乡、叙事、借景抒情、惆怅。回首望家山，渐远山渐低。 侧听岸旁语，乡音已渐移。 放舟入大河，烟水无端倪。 偶逢相识人，遥呼心依依。 无如交行舟，倏…