五溪杂咏二首 其二

译文

挂起船帆将要满一个月了，却还在湍急的水流之中。野猪奔跑起来能快过飞箭，江豚擅长朝着风作揖。是安全还是危险全凭汹涌的浪涛，行止只能听任孤舟随风飘荡。身影落在南天之外，漂泊之中望断了远去的鸿雁。

注释

匝月（zā yuè）

满一个月。匝，环绕一周，这里表示满的意思。

野豕（yě shǐ）

野猪。豕，猪的古称。

江豚（jiāng tún）

一种生长在江河中的小型鲸类动物。

激浪（jī làng）

汹涌急剧的波浪。

孤蓬（gū péng）

随风飘转的蓬草，常比喻漂泊的旅人。这里指代孤舟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘挂帆将匝月，犹在乱流中’，直白地描述出了行船之久仍处于险流中的状况。在情感表达方面，全诗弥漫着一种羁旅漂泊的孤独感与对前途的迷茫和担忧。‘安危凭激浪，行止信孤蓬’一句，将自身的安危行止都托付于外界的风浪与孤舟，深刻地表现出一种无力感。在意境营造上，诗中描绘出乱流、野豕、江豚、激浪、孤蓬等景象，构建出一种动荡不安、充满危险的意境。主题思想围绕着羁旅中的漂泊无依展开，通过对旅途所见所感的描写，抒发了诗人在旅途中的孤独、不安与对归宿的渴望。

速览

《五溪杂咏二首 其二》是清代诗人陆次云的作品，主题为羁旅诗、白描、孤独感、漂泊感。挂帆将匝月，犹在乱流中。 野豕能飞箭，江豚善拜风。 安危凭激浪，行止信孤蓬。 影落南天外，飘零望断鸿。