同苍符过王勤中怡老堂

译文

当年宰相的怡老堂，子孙七代都守着书卷（青缃代指书卷）。在成化、弘治的盛世人们思念元老，如同晋宋时新亭之会时满是夕阳（暗指感怀时事）。芭蕉叶上的雨滴倾斜着溅到砚台几案上，藤花在微风中轻轻飘落到书床上。推崇您如同王羲之（逸少）兼王维（摩诘）一般，在东吴以文章辞藻独自称雄。

注释

云仍（yún réng）

亦作‘云礽’，远孙的意思。出自《尔雅·释亲》：‘晜孙之子为仍孙，仍孙之子为云孙。’这里表示子孙后代。

青缃（qīng xiāng）

古代常用作青色和浅黄色的丝织物，后用来指代书卷。

新亭（xīn tíng）

地名，故址在今南京市南。典故‘新亭对泣’，表示对时事的感伤。

砚几（yàn jǐ）

砚台与几案，是书房中的物品，这里用来描绘书房中的场景。

逸少（yì shǎo）

指东晋书法家王羲之，字逸少。

摩诘（mó jié）

指唐代诗人王维，字摩诘。

擅场（shàn chǎng）

压倒全场，指技艺高超出众。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既带有历史沧桑感又富有文人雅致生活氛围的画面。前两句通过提及宰相的怡老堂和子孙七代守青缃，奠定了一种传承与历史延续性的基调。颔联‘成弘盛世思元老，晋宋新亭满夕阳’运用典故，‘成弘盛世’点明时代背景，‘思元老’体现对贤能之人的追念，‘晋宋新亭’的典故则增添了一种对时事变幻的感慨，夕阳满布的景象烘托出这种略带惆怅的情绪。颈联‘蕉叶雨斜侵砚几，藤花风细落书床’是精彩的写景之句，从视觉和感觉等多方面入手，蕉叶、藤花、雨斜、风细、砚几、书床等意象构建出一幅静谧且富有诗意的文人生活场景，细腻而生动。尾联将主人公比作王羲之与王维，称其文藻在东吴擅场，高度赞扬了人物的文学才华，表达出对其的钦佩之情。整首诗在情感表达上，既有对历史与往昔的缅怀，又有对当下人物的赞美之情，主题思想围绕着对传统、历史、人物才华的感慨与颂扬展开，在文学手法上善用典故、借景抒情，多种手法结合，富有感染力。

速览

《同苍符过王勤中怡老堂》是清代诗人彭桂的作品，主题为用典故、赞才华、思往昔、描景色。宰相当年怡老堂，云仍七叶守青缃。 成弘盛世思元老，晋宋新亭满夕阳。 蕉叶雨斜侵砚几，藤花风细落书床。 推君逸少兼摩诘，…