和振西赠王将军紫厓三首 其三

译文

撰写书籍不再是因为穷困愁苦，独自在园林游乐驱散百般忧愁。人刚刚抛开那尘世的幻梦，上天让其掌管太湖的秋色。庭院东部怪石如同槎木形状，南江的钓舟恰似陆龟蒙（鲁望）的小船。从此终身像巢父和许由般安稳闲适，风光就好像在洛水之滨游览。

注释

乍（zhà）

刚刚，起初。

尘海（chén hǎi）

指尘世，世间，如茫茫尘世如大海般广阔复杂。

槎（chá）

木筏，这里形容石头的形状奇特如同木筏。

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由的并称，是古代隐士的代表。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘著书不复为穷愁’与传统文人著书多为抒发穷愁形成反差，突出诗人的一种洒脱心境。颔联中‘人乍抛残尘海梦，天教管领太湖秋’，‘抛残’‘管领’等词生动形象，且虚实结合，‘尘海梦’是虚写曾经的尘世经历，‘太湖秋’是眼前实景。颈联通过引用典故，以‘奇章石’和‘鲁望舟’来增添诗歌的文化底蕴，描绘出园林中景物的独特与闲适。在情感表达方面，全诗表达了一种超脱尘世忧愁、闲适自在的情感。在意境营造上，构建出一种宁静、闲适、充满自然野趣的园林意境。主题思想是通过对园林生活和超脱心境的描写，表达对闲适生活的向往和对尘世烦恼的远离。

速览

《和振西赠王将军紫厓三首 其三》是清代诗人吴暻的作品，主题为闲适、超脱、用典、园林。著书不复为穷愁，独乐园林散百忧。 人乍抛残尘海梦，天教管领太湖秋。 槎形东第奇章石，钓具南江鲁望舟。 从此终身巢许稳，…