九鲤湖

译文

观澜亭的路途多么艰险啊，所经历的都是险峻难行之处。走过这里，狭窄险峻的小路就到了尽头，同行的人害怕得互相看着。路途危险但景色却越发美好，兴致大发就不再害怕。我没有邺侯那样的仙骨，只能暂时在这峭壁间行走。大半的路程像蛇和蚯蚓那样攀爬蜿蜒，有时候又像猿猴那样敏捷跳跃。石级断裂身体几乎要悬坠下去，遇到树根盘绕的地方脚步才能稍稍停驻。丝竹涧流水琮琤作响，琪玕树花开烂漫。水被劈开像两座石门，山峰像三根玉柱横跨山岭。回头望去，瀑布像珠帘垂挂，银河飞溅似烟雾飘散。一直往下走没有多远，迂回曲折让我往返探寻。湍急的水流潺潺作响，提起衣裳也无法渡过。向着白云放声长啸，茫茫的云雾相互交织。

注释

悬度

古时有些地方山高谷深，须以绳索等凌空穿越，称悬度，这里指路途艰险难行。

鸟道

形容险峻狭窄的山路，只有鸟才能飞过的路，极言路险。

邺侯

指李泌，唐代大臣，传说他有道术，这里诗人以邺侯自比，表达自己没有仙骨只能艰难行路。

蛇螾（yǐn）

蛇和蚯蚓，这里形容道路蜿蜒曲折像蛇和蚯蚓爬行的样子。

猱玃（náo jué）

猿猴之类，用来形容在山路行走时像猿猴般跳跃。

琮琤（cóng chēng）

形容玉石撞击或水流等声音。

琪玕（qí gān）

美玉，这里指琪玕树，一种美好的树木形象。

邅回（zhān huí）

徘徊，形容路途迂回曲折。

褰裳（qiān cháng）

提起衣服，常表示涉水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的白描手法，如‘磴断体欲缒，根蟠足稍驻’，生动地描绘出山路险峻的状况，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗人先是写出路途的艰难带来的恐惧，如‘从游栗相顾’，但随后又因美景而‘兴发情无怖’，展现出一种在艰险环境中被美景感染而超越恐惧的心境。在意境营造上，诗中通过对九鲤湖周边的险途、美景的描写，如‘琮琤丝竹涧，烂漫琪玕树。擘水石双门，挂岭玉三柱’，构建出一种既惊险又美妙的意境。主题思想上，既表达了对九鲤湖美景的惊叹与喜爱，又体现出对自然之险峻的敬畏。诗中景色描写丰富多样，险途与美景交替出现，使得整首诗节奏起伏，引人入胜。

速览

《九鲤湖》是清代诗人张尚瑗的作品，主题为写景、险峻、游兴、敬畏。艰哉观澜亭，所历皆悬度。 过此鸟道绝，从游栗相顾。 途危景益佳，兴发情无怖。 身非邺侯骨，暂作壁间步。 强半蛇螾曳，有…