夏日写怀

译文

自从骑马来到人世间，最想念城南的香水湾。旅舍因为一场好雨而凉爽起来，昨夜在竹床上梦到了青山。荷花香风环绕着湖的三面，红豆树的阴凉遮蔽了半间屋子。还有西边相邻的白发老人，前来言说等待一同去攀折月桂（此处玉桂代指科举功名等美好事物）。

注释

飞鞚（kòng）

飞骑。鞚，马笼头，这里指代马。

人寰（huán）

人世间。

藕花

荷花。

垂白叟

白发老人。垂白，白发下垂，形容年老。

玉桂

这里可理解为科举功名等美好事物，古人常用折桂表示科举高中等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，写出自己来到人世间后对城南香水湾的思念，直接点明心中所念之处。颔联和颈联则转为写景，颔联中‘旅舍一凉来好雨’，通过描写旅舍遇雨变凉这一细节，既写出了旅途的一种境遇，‘竹床昨夜梦青山’又巧妙地将现实的旅舍与梦中的青山联系起来，虚实相生。颈联‘藕花风绕湖三面，红豆阴输屋半间’对仗工整，‘藕花风’‘红豆阴’从视觉、嗅觉等多方面营造出一种清幽的氛围，写出了一种宁静美好的夏日之景。在情感表达上，既有对故乡（香水湾）的思念之情，又有一种在旅途中的闲适之感。从意境营造来看，诗中描绘的旅舍、好雨、竹床、青山、藕花湖、红豆树等意象组合在一起，构建出了一种清幽、闲适又略带思乡情绪的意境。主题思想方面，展现了诗人在夏日旅途之中的所见所感，既有对故乡的眷恋，也有对当下生活的一种态度。

速览

《夏日写怀》是清代诗人惠周惕的作品，主题为思乡、写景、叙事、闲适。自从飞鞚到人寰，最忆城南香水湾。 旅舍一凉来好雨，竹床昨夜梦青山。 藕花风绕湖三面，红豆阴输屋半间。 更有西邻垂白叟，…