登华山三首 其三

译文

一直登上神仙居住的洞窟之处，（周围）紫翠的山色浓郁而幽深。陈抟（希夷先生）仿佛在云间卧息，毛女在树边相逢。（眼前有）二十八潭的潭水，五千多仞的山峰。（在华山）烟霞美景都已走遍，想要跨上两条茅龙（飞升而去）。

注释

希夷（xī yí）

本指虚寂玄妙的境界，这里指陈抟，宋初著名道士，自号扶摇子，宋太宗赐号希夷先生，常被视为仙人般的人物，传说其在华山隐居修行。

毛女

传说中因逃避秦末战乱而在华山中隐居的仙女，常为古时文人墨客描绘华山神秘氛围的素材。

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞，此处用以形容山峰的高大。

茅龙

传说仙人所骑的神物。西汉时，茅盈曾骑茅龙飞升。这里表达诗人欲像仙人般飞升离去的愿望。

赏析

这首诗在意境上，通过对华山神仙窟、紫翠山色、云际、树边、潭水、山峰以及烟霞等景象的描写，营造出一种清幽、神秘且充满仙气的意境。从写作手法来看，一是列举，像‘二十八潭水，五千馀仞峰’，直接列出华山的潭水数量和山峰高度，以体现华山的壮美；二是用典，‘希夷云际卧，毛女树边逢’中‘希夷’和‘毛女’都是与华山传说相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗人表达出对华山景色的陶醉与喜爱，以及一种超脱尘世，向往神仙般自在生活的情感。主题思想围绕着华山的游览所见所感展开，描绘华山壮美景色的同时，也透露了对仙境般生活的向往。

速览

《登华山三首 其三》是清代诗人高孝本的作品，主题为登山诗、写景、用典、仙境。直到神仙窟，阴阴紫翠浓。 希夷云际卧，毛女树边逢。 二十八潭水，五千馀仞峰。 烟霞都踏遍，欲跨两茅龙。