登华山三首

译文

古老而永恒的神圣山岳，三座山峰镇守着雍州。首阳山曾经向北裂开，星宿在这里向东流淌。台上停驻过黄帝的车驾，天空垂下白帝的冕旒。出行携带九节竹杖，放声长啸去探访仙人居住的丹丘。是谁开辟了千尺峡谷，断裂之处好像仍然相连。哪里有红色的梯子连接呢，只能凭借铁索悬垂。猿猴攀着山岩倒着向上爬，老鼠趴在洞穴旁边穿梭。自己穿越车箱谷，飞升起来可以笑傲诸位神仙。一直到达神仙居住的洞窟，紫翠的山色浓郁阴暗。陈抟在云际卧睡，在树边遇到毛女。二十八潭的潭水，五千多仞的山峰。烟霞全都踏遍之后，想要跨上两只茅龙飞去。

注释

雍州（yōng zhōu）

古九州之一，在今陕西、甘肃等地区。

轩皇（xuān huáng）

黄帝轩辕氏的省称。

白帝（bái dì）

神话中五天帝之一，主西方之神。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

铁绠（tiě gěng）

铁索。

希夷（xī yí）

指宋初道士陈抟，号希夷先生。

毛女（máo nǚ）

传说中因逃避秦役入山的仙女。

茅龙（máo lóng）

传说中仙人所乘的神物。

赏析

这首诗在意境上宏大壮阔，华山作为被描写的主体，诗人通过对华山的山峰、峡谷、潭水等自然景观以及相关神话传说的描写，构建出一种神秘、高峻且带有仙气的意境。在写作手法上，首句‘万古神灵岳，三峰镇雍州’直接点题，以一种宏大的叙事开篇，奠定了全诗崇敬、壮美的基调。‘首阳曾北裂，星宿此东流’运用夸张和想象，写出华山的雄伟对周边地理态势的影响，增强了诗歌的艺术感染力。‘谁开千尺峡，断处若相连。岂有丹梯接，惟凭铁绠悬’通过设问和描写，生动地展现出华山峡谷的险峻。诗中的情感表达丰富，既有对华山自然景色的惊叹与赞美，又有对神仙境界的向往。主题思想围绕华山展开，展现华山的雄伟险峻、神秘莫测，并表达了诗人对这种超自然之境的向往与崇敬之情。

速览

《登华山三首》是清代诗人高孝本的作品，主题为写景、咏物、险峻、崇敬。万古神灵岳，三峰镇雍州。 首阳曾北裂，星宿此东流。 台驻轩皇跸，天垂白帝旒。 行携九节杖，长啸访丹丘。 谁开千尺峡，断…