息交
君子如春风，可爱不可竭。
小人如酒颜，但得暂时热。
急弦莫浪弹，一弹弦一绝。
市交莫浪交，中路难固结。
惟当同心人，可与论金铁。
小人如酒颜，但得暂时热。
急弦莫浪弹，一弹弦一绝。
市交莫浪交，中路难固结。
惟当同心人，可与论金铁。
译文
停止交际。君子就像春风，令人喜爱且不会衰竭。小人就如同酒后泛红的脸，只是得到暂时的热情。急促的琴弦不要轻易弹奏，一弹奏就容易断绝。市井中的交往不要轻易结交，在半途中难以牢固地结交。只有当是同心的人，才可以和他谈论如同金铁般坚固的情谊。
注释
- 息交
- 停止交往，出自晋·陶潜《归去来兮辞》：‘归去来兮，请息交以绝游。’
- 竭
- 穷尽、衰竭。
- 浪
- 轻易、随便，如‘浪战’表示轻率作战。
- 中路
- 中途、半路。
- 固结
- 牢固地结交。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻和对比的手法。将君子比作春风，形象地写出君子温和、持久令人喜爱的特质；把小人比作酒颜，生动地表现出小人的热情只是短暂的。同时君子与小人对比，急弦与慎重的弹奏对比，市交与同心人的交往对比，鲜明地表达出主题。在情感表达上，诗人明显对君子怀有喜爱、赞赏之情，对小人则是不屑、厌弃的态度，而对于市交充满了警惕和忧虑，对同心人则是珍视的情感。在意境营造上，诗中既有春风般的美好意境，又有弦绝的紧迫感，还有市交不可靠的不安氛围。主题思想在于告诫人们要慎重交友，远离小人，珍惜同心之人。
速览
《息交》是清代诗人顾图河的作品，主题为劝诫诗、交友、对比、比喻。君子如春风，可爱不可竭。 小人如酒颜，但得暂时热。 急弦莫浪弹，一弹弦一绝。 市交莫浪交，中路难固结。 惟当同心人，可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品