天平山

译文

在山中游玩一整天才返回，最绝妙的当属天平山。巨大的石头都像人一样站立着，倾斜的山崖突然让飞鸟受惊。僧人的禅龛与云一同存在，樵夫砍柴的路上有鹿同行。耳边好像还有虚幻的声响，那是山涧中淙淙的流水声。

注释

穷日

一整天。穷，表示尽、完。

绝胜

绝佳、最妙。胜，美妙、优美。

欹（qī）崖

倾斜的山崖。欹，倾斜。

僧龛（kān）

僧人的禅龛，即供佛的小阁子。龛，供奉佛像、神位等的小阁子。

淙淙（cóng cóng）

流水的声音。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描手法，如“伟石皆人立，欹崖忽鸟惊”，生动地描绘出天平山的巨石和山崖的形态与神韵，通过巨石像人站立、崖惊鸟的描写，给画面增添了动态感。情感表达上，从对天平山景色的描写中可以感受到诗人对天平山的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过描写山的伟石、欹崖、僧龛、樵路以及虚响的落涧声，构建出一种清幽、静谧且富有生机的意境。主题思想上，着重于描绘天平山的独特景致，传达出自然山水的美妙。

速览

《天平山》是清代诗人顾图河的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。山游穷日返，绝胜数天平。 伟石皆人立，欹崖忽鸟惊。 僧龛云共住，樵路鹿兼行。 耳畔犹虚响，淙淙落涧声。