试院即事

译文

试院中考场戒备森严，白日里时间缓缓流逝，那插着画戟的官署内室，在香雾缭绕中已到了夕阳西下的时候。打更的梆子声环绕着试院，周围人声寂静，只见满箔的春蚕正在吐丝。

注释

画戟（huà jǐ）

古兵器名。因有彩饰，故称。常被用于官府门前等场所，这里用来表示试院的森严。

漏迟（lòu chí）

漏，古代计时的仪器。漏迟表示白日时间缓缓流逝。

凝香（níng xiāng）

凝聚香气，形容环境香雾缭绕。

燕寝（yàn qǐn）

古代帝王居息的宫室。这里指试院中的官署内室。

柝声（tuò shēng）

打更的梆子声。

满箔（mǎn bó）

箔，养蚕的器具。满箔表示很多。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法，如‘柝声绕院人声寂’，以打更的柝声来衬托试院的寂静。在意境营造方面，通过‘画戟森严’‘凝香燕寝’‘满箔春蚕正吐丝’等景象，营造出一种静谧、庄重且富有生活气息的意境。在情感表达上，没有直接的抒情，却在这种静谧的描写中，或许隐含着诗人对试院生活的一种细微的感触。主题思想可能是通过对试院即事的描写，展现试院中的日常状态。诗的前两句描写试院的整体环境，有森严之感，后两句则聚焦于院内的柝声和春蚕吐丝，从宏观到微观，层次分明。

速览

《试院即事》是清代诗人陈沂震的作品，主题为即事诗、静谧、以动衬静、试院。画戟森严昼漏迟，凝香燕寝日斜时。 柝声绕院人声寂，满箔春蚕正吐丝。