睢阳庙二首 其一

译文

曾经阅读唐史传下的英烈事迹，历经百战的孤城（睢阳）的事迹永不磨灭。互为掎角之势的力量足以歼灭贼寇，牺牲生命所立之功已经捍卫了山河。英名比李光弼、郭子仪更早地记载于史书，鲜血和南霁云的血一起染红了碧草。今天在庙宇的楹柱之间进行一次祭拜，眼前仿佛出现阵云边月，耳边回响起悲壮的歌声。

注释

犄角（jī jiǎo）

作战时分兵牵制或合兵夹击的形势。这里指睢阳守军与友军相互配合的作战态势。

青简（qīng jiǎn）

古代用以书写的竹片，也指史书。这里代指被历史所记载。

碧莎（bì shā）

碧绿色的草。

楹间（yíng jiān）

指庙宇的楹柱之间。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法，点明诗人是从唐史中知晓睢阳之战的英烈事迹，‘百战孤城’简单四字就勾勒出睢阳保卫战的艰难和壮烈，奠定全诗悲壮的基调。颔联‘犄角力堪歼寇盗’写出睢阳守军与友军互为掎角之势抗击敌军的英勇，‘殒身功已障山河’直接表达出他们牺牲自我保卫山河的伟大意义，对仗工整。颈联运用对比和用典的手法，将睢阳之战的英雄与李光弼、郭子仪相比，强调他们英名更早地被青史所记，又提及南霁云，增加了英雄群体的厚重感。尾联通过描写自己在睢阳庙祭拜时的情景，‘阵云边月想悲歌’以景结情，将眼前之景与想象中的悲壮歌声相结合，让读者仿佛置身于当年的战争氛围之中，意境悲壮雄浑。情感表达上，全诗充满对睢阳保卫战英烈们的崇敬与缅怀之情，对他们英勇抗敌、壮烈牺牲的壮举表达了深深的敬仰。主题思想主要是缅怀睢阳保卫战的英雄，歌颂他们为保卫国家山河所做出的巨大贡献。

速览

《睢阳庙二首 其一》是清代诗人王式丹的作品，主题为缅怀英烈、战争诗、悲壮、用典。曾披唐史传遗烈，百战孤城迹不磨。 犄角力堪歼寇盗，殒身功已障山河。 名先李郭悬青简，血并南雷染碧莎。 此日楹间修一拜，…