武林杂感二首 其二

译文

在明月映照的高城之上，觱篥声响起。军队里的年轻妇人思念着出征南方的丈夫。可怜那七里滩头的江水，流到钱塘江时仿佛都带着哭声。

注释

觱篥（bì lì）

古代的一种管乐器，形似喇叭，以芦苇作嘴，以竹做管，吹出的声音悲凄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄冷、哀怨的氛围。通过描绘明月下高城响起的觱篥声，奠定了一种悲凉的基调。从写作手法来看，前两句叙事，后两句抒情且运用了联想的手法。前两句描写军中少妇思念南征的丈夫这一画面，为后文的抒情做铺垫。后两句把七里滩头的水和钱塘江水联系起来，赋予江水以人的情感，仿佛江水也因少妇的哀怨而哭泣，将无形的哀怨之情具象化，使得情感表达更为深沉、悲切。在情感表达上，主要体现了少妇对出征丈夫的思念以及这种思念背后蕴含的战争带来的痛苦与哀怨。主题思想上反映了战争给人们带来的伤痛，尤其是对家庭的破坏，表达了对战争的厌恶与批判。

速览

《武林杂感二首 其二》是清代诗人沈受宏的作品，主题为思妇诗、战争主题、借景抒情、悲戚。觱篥高城夜月明，军中少妇忆南征。 可怜七里滩头水，流到钱塘是哭声。