过褚渔黄山居

译文

几座山峰间幽深的弯曲小路，回归质朴于是隐居于此。空室以云为窗，与栖息在枝头的鹤为邻。在山涧边的石头上漱洗品尝甘甜，隐居在茅屋之中。有客人到来就奉上青精饭，还一起拿着长镵去采芝草。

注释

栖迟（qī chí）

有游息、漂泊之意，这里指隐居

牖（yǒu）

窗户

遁迹（dùn jì）

隐居，逃避人世

茅茨（máo cí）

茅屋

青精饭（qīng jīng fàn）

一种饭食，是道士、隐士常吃的食物

长镵（cháng chán）

古农具名，类似镐

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘数峰深曲径，返朴遂栖迟’，简单几笔勾勒出山居的环境和主人的生活状态。在情感表达方面，传达出一种对隐居生活的向往与喜爱之情，通过描写山居的种种细节，如与鹤为邻、在涧石漱甘等，表达了诗人对这种宁静、质朴生活的憧憬。在意境营造上，构建出一种清幽、静谧、充满自然野趣的意境，数峰、曲径、虚室、云牖、鹤枝等意象组合在一起，仿若一幅淡雅的山居图。主题思想围绕着对山居生活的赞美，体现了对自然、质朴生活的追求，远离尘世喧嚣的情怀。

速览

《过褚渔黄山居》是清代诗人谢志发的作品，主题为隐居、清幽、质朴、宁静。数峰深曲径，返朴遂栖迟。 虚室云为牖，成邻鹤在枝。 漱甘临涧石，遁迹称茅茨。 客至青精饭，长镵共采芝。