过旧送别处

译文

回忆从前亭子前面的柳树，分别的时候曾经在那里系船。直到现在曾经被攀折过的地方，仍然像是被愁绪锁住的烟雾。

注释

分携

离别、分手。常用于友人或亲人之间的分别。

攀折

拉断、折取。古人有折柳送别的习俗，此处攀折应与送别相关。

锁愁烟

被愁绪笼罩如同被烟雾锁住一般。这里运用了比喻和拟人的手法，将无形的愁绪具象化为烟雾，并且用‘锁’字赋予愁绪一种可以困住的状态。

赏析

这首诗意境凄美。诗人通过对旧送别处的回忆展开描写，以亭前柳树这一意象贯穿始终。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，昔日系船的柳树，如今攀折之处仍锁愁烟，用柳烟渲染出一种浓郁的愁绪氛围。在情感表达上，诗人表达出一种深沉的离愁别绪以及对往昔分别场景的怀念之情。主题思想围绕着旧地重游时的感慨，由旧景引发对过去离别的回忆与惆怅。整体语言简洁，却富有感染力，短短几句就勾勒出一幅充满愁情的画面。

速览

《过旧送别处》是清代诗人谢志发的作品，主题为送别、怀恋、借景抒情、愁绪。忆昔亭前柳，分携曾系船。 至今攀折处，犹是锁愁烟。