读司马相如传

译文

司马相如那华丽柔美的文章当属《子虚赋》，可是他最终所上的雅正之奏又怎么样呢？后世之人嘲笑他的《大人赋》（《凌云赋》），这些人可曾读过他当时所写的《谏猎书》啊。

注释

绮靡（qǐ mí）

华丽，浮艳（多指诗文）。出自陆机《文赋》‘诗缘情而绮靡，赋体物而浏亮。’

嗤点（chī diǎn）

讥笑指摘。

凌云赋

即《大人赋》，司马相如所作，传说汉武帝读了此赋后飘飘有凌云之气。

谏猎书

司马相如劝谏汉武帝不要亲自打猎的奏疏，表现出其关心国事的一面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反问的手法。诗中以《子虚赋》的绮靡与《谏猎书》的雅正形成鲜明对比，同时通过反问‘曲终雅奏竟何如’‘曾读当时《谏猎书》’来加强语气，引人深思。在情感表达方面，诗人对司马相如持有一种复杂的情感，既有对世人片面嗤点司马相如的不满，也含有对司马相如既有华而不实之作又有正论之作的一种全面评判的态度。在意境上，诗中营造出一种对历史人物重新审视、思考的氛围。主题思想上则是探讨对历史人物及其作品应全面、客观评价的问题，不能仅凭某一部分作品而否定整个人的价值。

速览

《读司马相如传》是清代诗人吴祖修的作品，主题为咏史、批判、反思、对比。绮靡文传是《子虚》，曲终雅奏竟何如？ 后人嗤点《凌云赋》，曾读当时《谏猎书》。