白桃花次干斋侍读韵

译文

相遇时不敢相信这是武陵村（桃花源）的桃花，应该是在孤峰下原来就扎根生长的。流水有情却只能徒然映照它的影子，春风无色却最是让人黯然神伤。桃花盛开在玉洞前让人难以知晓路径，被吹落在银墙之下却不见痕迹。很担心它会骗了那双飞舞的燕子，让燕子误猜成是梨花满园环绕着重门。

注释

武陵村

指桃花源，出自晋代陶渊明的《桃花源记》，是一个与世隔绝的美好地方。

蘸影

映照影子，蘸，在此处形象地写出流水映照桃花影子的样子。

玉洞

本义为岩洞的美称，此处用以形容桃花生长的神秘地方。

银墙

白色的墙，以银形容，更显清冷。

赚

骗，这里是拟人的用法，形象地写出白桃花可能给双燕带来的误导。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人等手法。首联将白桃花与武陵村（桃花源）联系起来，又说它像是孤峰托根，虚实对比，增添了桃花的神秘色彩。颔联中‘流水有情’‘春风无色’赋予了流水和春风以情感和特性，把自然景象写活。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与怜惜之情。通过描写白桃花的孤高和不被理解，暗喻自己或像白桃花一样高洁之人的境遇。在意境营造方面，诗中构建出一种空灵、清幽而略带孤寂的意境，如‘玉洞’‘银墙’等意象，营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，借白桃花表达了对美好事物不被理解、容易被误认的感慨，也可能暗示着高洁之士在尘世中的孤独处境。

速览

《白桃花次干斋侍读韵》是清代诗人王丹林的作品，主题为托物言志、空灵意境、惆怅情感、拟人手法。相逢不信武陵村，合是孤峰旧托根。 流水有情空蘸影，春风无色最销魂。 开当玉洞难知路，吹落银墙不见痕。 多恐赚他双舞燕，…