题桃叶渡江图

译文

还记得过去在细雨中经过横塘，如今面对这幅桃叶渡江图心中满是哀愁又能怎样呢？那桃花一丛独自开放没有主人，春水在三根竹篙深的地方开始泛起绿波。像郑交甫解佩那样的清狂之举如今只剩下模糊的记忆，溅湿红裙的旧约最终还是被虚度了。从来那木兰桨都是无情之物，却已经送走了太多美好的青春年华。

注释

横塘

古堤名，在今南京城南秦淮河南岸。这里代指江南水乡的地方。

解佩

出自《列仙传·江妃二女》，郑交甫遇到江妃二女，江妃二女解下玉佩送给他，这里指男女间的风流情事。

溅裙

古代一种风俗，指女子在特定日子里到水边洗裙裳，以祓除灾厄，这里也代指男女之间的约定或情事。

兰桨

用木兰木做的船桨，这里指代船。

锦瑟华年

出自李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’，指美好的青春年华。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘细雨横塘’的回忆与面对‘画图’的哀愁形成今昔对比，奠定全诗的情感基调。颔联写景，‘桃花一簇红无主，春水三篙绿始波’，对仗工整，用桃花的红与春水的绿，一静一动，视觉上色彩鲜明，描绘出一幅生动的画面，且以景衬情，桃花无主暗示着佳人难再得之类的惆怅之情。颈联运用典故，‘解佩’‘溅裙’这些典故的使用，丰富了诗歌的文化内涵，增加了诗歌的含蓄性，将往昔的风流韵事与如今的蹉跎形成对比，强化了遗憾之感。尾联‘由来兰桨无情物，锦瑟华年送已多’，以兰桨的无情，暗喻时光的无情流逝，用‘锦瑟华年’这一美好的意象指代青春，抒发了对青春流逝、美好事物不再的深沉感慨。在意境营造上，全诗弥漫着一种惆怅、哀怨、落寞的氛围，通过回忆往昔的美好、眼前画图的触发以及对时光无情的喟叹来营造。主题思想围绕着对往昔的追忆、时光的感慨以及美好事物消逝后的惆怅展开。

速览

《题桃叶渡江图》是清代诗人王丹林的作品，主题为怀昔、惆怅、用典、写景。细雨横塘记昔过，画图开处奈愁何？ 桃花一簇红无主，春水三篙绿始波。 解佩清狂馀仿佛，溅裙宿约竟蹉跎。 由来兰桨无情物，…