自钱唐江口至常山舟中杂诗

译文

长久的雨水打湿了江上的云，树林深处白茫茫一片。春风忽然将乌云吹开，青翠的山峰交替着隐现。晴日的阳光驱散了旅途的忧愁，划动船桨姑且自我排遣。昨天住在西安城，今天就到达常山县了。故友居住的地方松桂成林，青葱茂盛的景象就在眼前。西北天空有浮云，自分别以来已经几番变幻了。阮籍沉醉不醒，司马相如遨游也已经疲倦。停下车马暂时停留，孤独的行踪有愧于友人深深的眷顾。

注释

鼓枻（gǔ yì）

划桨。枻，船桨。

弭节（mǐ jié）

驻车，停车。节，车行的节度。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。

阮籍

三国魏诗人，竹林七贤之一，常以醉酒避世。这里借阮籍醉酒表达自己的一种情绪状态。

司马

此处应指司马相如，西汉辞赋家，常出游。这里以司马相如游倦表示自己旅途的疲倦感。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘江上积雨、林深云湿到春风吹散云雾见青峰的画面，由阴转晴的景象变化，营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，先写景后抒情，开篇几句对旅途景色细致描绘，如‘积雨湿江云，林深白一片。春风忽吹开，青峰递隐见。’画面感极强，给读者呈现出一幅动态的山水图卷。在情感表达方面，诗中既有旅途中晴日驱散旅愁的暂时轻松，又有对故人的思念以及对自身漂泊孤独的感慨。如‘晴旭散旅愁，鼓枻聊自遣。’写出旅愁被驱散的状态，而‘故人松桂林，葱茏眼中见。西北有浮云，别来几番变。’则体现出对故人的想念以及人事变化的感叹。主题思想上，既包含了旅途所见所感，也融入了对友情、人生境遇的思考。

速览

《自钱唐江口至常山舟中杂诗》是清代诗人顾嗣立的作品，主题为写景、旅愁、思乡、感怀。积雨湿江云，林深白一片。 春风忽吹开，青峰递隐见。 晴旭散旅愁，鼓枻聊自遣。 昨宿西安城，今到常山县。 故人松桂林，葱…